ABOUT
北海道・由仁町の
穏やかで広大な風景の中にある
「小さいもの」、「珈琲銅具」、「食卓・台所」、「住まいと空間」
「彫刻オブジェ」などを制作している、鍛金工房です。
一枚の銅板と向き合い
鎚でカタチを描き、楽器を奏でるように
日々の暮らしに寄り添い、時の流れと共に育っていくような
「生きた銅具」作りを目指して、物作りの旅をしています。
銅・真鍮は、「使う人と共に育つ素材」
使い込むほどに色が深まり、暮らしに馴染んでいきます。
そんな「育てる愉しみ」をぜひ手に取って感じてみてください。
オーダーメイドでの制作も出来ますので、お気軽にメッセージください。
『銅と真鍮の道具 ―― お手入れ帖』
鍛金（たんきん）で仕上げた銅や真鍮の道具は
使うほどに色が深まり、使う人の暮らしに馴染んでいく「育つ道具」です。
琥珀色から深い飴色へ。、日々の小さなお手入れが、一生ものの輝きを支えます。
年月を経て生まれる独特の風合いをどうぞお愉しみください。
1. はじめてお使いになる前に
● 食器用洗剤をスポンジにつけ、優しく洗ってからご使用ください。
● ポットやミルクパンなどは、最初にお湯を沸かしてからお使いいただくと、より清潔にご使用いただけます。
2. 日常のお手入れ
● ご使用後は、柔らかいスポンジと中性洗剤で洗い、乾いた布で全体の水分をしっかりと拭き取ってください。
● 水分が残ったまま放置すると、水垢や「緑青（ろくしょう）」の原因になります。
ポイント: 「洗う」こと以上に、**「すぐに拭く」**ことが重要です。
水滴をそのままにすると、その形のまま跡（水垢）が残ります。
洗ったらすぐに、吸水性の良い布で包み込むように水分を拭き取ってください。
部位別のポイント
● 内側の錫（すず）引きがあるものは、強くこすらず、柔らかいスポンジで。
金属タワシや研磨剤の使用を避けてください。
錫は柔らかい素材ですので、優しく扱うことで長持ちします。
● 籐（とう）巻きの持ち手: 水に浸しすぎないよう注意。乾いた布で拭く程度でOK。
● 木のつまみ: 乾燥が気になったら、食用のオイル（胡桃油など）を少量馴染ませると艶が戻ります。
3. 色の変化（エイジング）について
● 十円玉のように、次第に色が濃く、落ち着いた飴色へと変化していきます。
これは酸化による自然な皮膜で、金属を保護する役割もあります。
● 元の輝きに戻したい場合: 市販のスチールタワシ（目の細かい）など
または「塩とレモン汁（または酢）」を混ぜたものを布につけて磨くと元の明るい輝きが戻ります。
磨いた後は、よくすすいで水分を拭き取ってください。
ナチュラル派の方: 「お酢＋塩」を混ぜたものを布につけて優しくこすります。
しっかり磨きたい方: 市販の目の細かいスチールタワシで磨いてください。
4. 緑青（ろくしょう）が出たときは
● 緑青について: 「青緑色のサビが出ても大丈夫。それは銅が自分を守ろうとしている証です
● 湿気の多い場所に保管すると、青緑色のサビ「緑青」が発生することがあります。
● かつては有害と言われましたが、現在は無害であることが証明されています。
気になる場合は、布や綿棒に酢と塩をつけてこすり落としてください。
5. ご注意いただきたいこと
● 電子レンジではご使用いただけません。
● 空焚きは、変形や錫引きの剥がれの原因となりますのでご注意ください。
修理・メンテナンス（リペアサービス）
道具についた小さな傷や色の変化は、共に過ごした時間の証です。
もし、「大きな凹み」や、「持ち手の籐が解けた」「錫を塗り直したい」などの
修理をご希望の際は、いつでもお気軽にご相談ください。
可能な限り、元の使い心地に戻るようお手伝いさせていただきます。
あなたの日常の傍らで、この道具が末長く時を刻んでいくことを願っております。
銅と真鍮の道具：よくある質問集（Q&A）
Q. 使い始めに「銀色の部分（錫）」が変色してきました。
A. 問題ありません。 内側の錫（すず）は、お湯や食材の成分と反応して
徐々に灰色や黒っぽく変化することがありますが、これは酸化膜によるもので**衛生的には問題ありません。
**無理に磨き落とそうとすると錫が剥げてしまうため、そのままお使いください。
Q. ポットの「籐（とう）」が濡れてしまいました。
A. 自然乾燥させてください。 多少濡れる分には問題ありませんが、長時間水に浸したままにすると傷みの原因になります。
濡れた場合は、乾いた布で水分を吸い取り、風通しの良い場所でしっかり乾かしてください。
Q. 「緑青（ろくしょう）」は本当に体に害はないのですか？
A. はい、無害です。 かつては有害という誤解もありましたが、現在は厚生労働省によって**「無害」**と認められています。
見た目が気になる場合は、お酢と塩を同量混ぜたものを綿棒などにつけてこすり落とせます。
Q. 表面の「鎚目（つちめ）」がくすんできましたが、どうすればいいですか？
A. 「育てる」か「磨く」か、お好みで選べます。
● 育てる: そのまま使い続けると、アンティークのような深い飴色に変わります。これが手打ち銅器の醍醐味です。
● 磨く: 買いたての輝きがお好みの場合は、スチールタワシ（目の細かいもの）で磨いてください。
※内側の錫の部分は強く磨かないようご注意ください。
Q. ずっと使わない時の保管方法は？
A. 湿気を避けて保管してください。 長期間使用しない場合は、完全に乾燥させてから新聞紙や柔らかい布に包み
湿気の少ない場所に保管してください。たまに風を通してあげると、より美しい状態を保てます。
その他のご質問や、疑問点、ご要望などがございましたら
お気軽にお問い合わせください。